awing ngemba < loc. = mbamburiwing - mbwé'wi ( = awing < adm. = awi < mañkuñé = bambuluwe < bali) - bamunkumbit (= bamunkum )
Commentaires :Le awing est parlé dans l’arrondissement de Santa, au sud-est de Bamenda (département de la Mezam, Région du Nord-Ouest) dans deux vallées s'ouvrant vers le sud. A l'ouest, celle du haut Mevobo avec le village d'Awing-Bambuluwe, dans l'arrondissement de Bamenda, où est donc parlé le dialecte mbwé'wi; et, à l'est, celle, plus réduite, du haut Kilan avec Bamukumbit. Ses locuteurs sont estimés à 28 300. NB : Les langues qui apparaissent sous ces codes constituent un ensemble de langues étroitement apparentées; ce que les locuteurs reconnaissent implicitement en acceptant l'appellation englobante de ngemba " je dis que ". Sur la base du critère de l'intercompréhension, on doit cependant maintenir sept langues distinctes [911] à [917] : mundum, bafut, mankon, bambili, nkwán – mendankwe, pinyin, awing.
La zone 9 est génétiquement homogène puisqu'elle ne contient que les langues du groupe Grassfield de l'Est, et qu'elle les contient toutes.Le groupe Grassfield de l'Est - l'un des quatre groupes en lesquels se fractionne le bantou du Grassfield (avec Momo, Menchum et Ring) - est un élargissement de l'ensemble appelé naguère Mbam-Nkam, par ajout d'un certain nombre de langues parlées à la pointe nord-est de l'aire du Grassfield, donc en dehors de l'aire délimitée par le Mbam et le Nkam, d'où l'abandon de cette dénomination devenue trop étroite.C'est une zone d'extrême segmentation linguistique où le nombre de parlers distincts dépasse sans doute la centaine. Cependant, contrairement à ce qui se passe dans les monts Mandara (cf. zone 1-2), la distance linguistique entre les fragments est souvent minime et dans bien des endroits, la situation est celle d'un continuum dialectal plutôt que celle d'une juxtaposition d'entités nettement délimitées. Ceci provient sans doute du fait que le morcellement linguistique semble plus résulter d'une tendance socio-politique à marquer et à préserver l'identité des groupes dans leur langage (une langue - une chefferie) que d'un isolement géographique qui n'existe absolument pas dans cette aire.
Source: CERDOTOLA
