Le Ngemba, Ouest Cameroun est la langue des Bamougoum, Bamendjou, Bansoa, Baméka, Bafounda, Mengem

TEXTE 2 : NGE – ou Ngemba : Ng-ang-a pa Vèt 

Le Corbeau et le Renard, La Fontaine

Tè Ng-ang-a l’aa mb’ii pètn’ né ta’ttche,

Nddò chchw’ui ne nkhépm’ peu’ froma.

Tè Vèt tchhine nchwou’ bha’a a lam’ a,

Ngwa’a nga ntti negha tsa mbb’ui :

Nge « Hé ! T’òò lli a, Ndefoe Ng-ang-a?

T’òò ng-wangtche ng-wangtche a ! T’òò pòng a pòng- a !

Ya tche tchoet bhò : a bhé’é te nggichchwo ò

Bhe ngo nang’ chi bha’a meffo-mbum ò a,

Mb’òò si mbe Féniks pe ttchwe nthoum me mbin ma ».

Ng-ang-a chwou’ me ngamnno ma, nét li tchwòng- ng-wang’ gni ;

I wa’a mbe ndo ne la’tche pòng-nggi i,

Ng-a’ mma ta chchwo, nkwu nit mbap-chchw’ii a kwé nggwou ssi.

Vèt nè nttchwo, mbi nga nge : « Mbembòng- wa Tèt, 

Chche nge mbaa-wé ndaptchepoe la

Ké’é ttsò a né mbbo ng-è né é chwou’ i a ; 

Kamntek a tchwòng- nkhwou’ né ta’ peu’ froma, ké ngang ? »

So kkhwò Ng-ang-a, so lakttch’ii,

I kkhwatche lhom i, te mbo tam na’ ntòk, nge mbé pe le la’ mbi nkwap i bhou’ou bhò.

                                                            (Traduit par Ndé mu Fopinn)